В одной статье из статей, ранее, я рассказывал о программе KeePass, с помощью которой можно надежно хранить ваши пароли. Я давно пользуюсь этой программой как на системном, стационарном компьютере, так и на ноутбуке и конечно же в телефоне. Файлы с базой паролей этой программы хранятся у меня в облаке и поэтому одна база паролей доступна с нескольких устройств и всегда актуальна.

Так же я использую различные операционные системы. Недавно, установив более новую версию Linux, решил установить и русифицировать программу KeePass. Оказалось, что по старой инструкции она не русифицируется.

Но программа сама подсказала где ищет файл с русской локализацией и много времени на решение этой проблемы тратить не пришлось.

Расскажу вначале о стандартном способе установки русской локализации для KeePass.

Способ самый распространенный.

После установки программы скачиваем архив, с сайта программы, с файлом необходимой нам локализации, в моем случае это русский.

Соответственно разахивируем его и сам файл помещаем в папку KeePass.

Папку эту необходимо создать самому в папке share, расположенной по пути Домашняя папка/.local/share/

В итоге скаченный файл Russian.lngx помещаем в папку KeePass — буквы K и P должны быть заглавными.

Если вы не можете найти папку .local, значит необходимо включить отображение скрытых файлов и папок.

Теперь запускаете программу стандартным способом и в верху окна программы открываем Вид (View), выбираем Изменить язык (Change Language) и выбираем, в моем случае русский язык.

После выбора языка соглашаемся на перезагрузку программы.

Вновь программа загрузится с выбранной вами локализацией.

Способ русификации KeePass второй.

Если предыдущий способ не помог.

Тут я хотел воспользоваться интернетом, но заметил, что программа попыталась искать файлы других локализаций в папке Language в директории своей программы.

С этим способом я столкнулся совсем недавно установив последнюю версию Linux mint 19 Tara, так же сталкивался с этим при установке некоторых новых версий linux которые основаны на ubuntu 18.04

Здесь все в принципе так же, но только файл Russian.lngx помещаем в папку Language.

Папку эту необходимо создать самому в директории программы, (необходимы будут права root) путь такой:

файловая система usr/share/keepass2/Language

Теперь запускаете программу и также выбираете свою локализацию.

Еще некоторые помещали файл локализации в папку usr/lib/keepass2 — говорят помогало.

Увидеть скрытые файлы и папки в Linux:

Просто в окне файлового менеджера, нажмите сочетания клавиш Ctrl+H.

Получить права root в linux mint:

Правой кнопкой в окне файлового менеджера и затем выберите пункт открыть как root.

Или в терминале наберите команду sudo имя файлового менеджера, например для xubuntu, там файловый менеджер thunar, команда будет следующей sudo thunar

Соответственно после ввода команды нажимаем Enter.

Пишите — постараюсь ответить и помочь всем.

Всем Удачи!